Французский с Натали Горячевой и Club français

🇫🇷 Блиц «Увлечения» Сегодняшний блиц — самый личный. Я называю увлечение по-русски, а вы за 2 секунды находите для него французское название. Готовы? Поехали! 5 вопросов — в видео. ▶️ А после напишите в комментариях ваш результат из 5 и поделитесь своим самым любимым хобби или тем, которое хотели бы попробовать! Обмен вдохновением приветствуется! ✨

Bonjour, mes amis! Продолжаем повторять тему предлогов с географическими названиями. В этот раз новая задача — выбрать правильный предлог для города. Смотрите видео, выбирайте вариант ответа и пишите его в комментарии. Через пару дней опубликую ответы с разбором для повторения.

Взрыв мозга по-французски! Глаголы 3 группы 🤯 Глаголы 3 группы — настоящее испытание! Если 1-я группа — как строгий военный парад (все по правилам), а 2-я — дружная семья (оканчиваются на -ir), то 3-я группа — это сборная солянка, где у каждого свой характер! 🎪 Здесь собрались все, кто не захотел жить по общим правилам: ▫️Знаменитые «супер-глаголы» être, avoir, aller, faire, которые везде и всюду, но меняются как хотят. ▫️Те, что выглядят как 2-я группа, но это обманка (partir, sentir, dormir — они же на -ir! Но спрягаются иначе 🤥). ▫️Неузнаваемые в разных временах: например, je vais (настоящее время), но j’irai (будущее). Это же один глагол! Кажется, будто каждый глагол из 3-й группы учил французский по своей собственной методичке! И сдаётся мне, что через эту боль прошёл каждый, кто решил покорить этот прекрасный язык. Какой глагол из 3-й группы вызывает у вас священный ужас? Жду ваши признания, истории спасения и самые безумные примеры!

Как сказать «без проблем» по-французски? Bonjour à tous! Все мы знаем классическую фразу «Pas de problème». Но во Франции, особенно в повседневной речи, есть более популярный, непринужденный и современный вариант. PAS DE SOUCI - без проблем, не вопрос, не за что, всё окей 🤝 В чём разница с «Pas de problème»? Pas de problème — универсально, понятно, немного более формально. Его понимают все. Pas de souci — более разговорное, мягкое, дружеское. Звучит менее официально и чаще используется в живой речи. 💬 Примеры в диалоге: — Désolé pour le retard ! — Pas de souci ! — Tu peux me prêter ton stylo ? — Oui, pas de souci ! — Merci pour ton aide ! — Pas de souci ! Будете использовать эту фразу? Или уже используете?

❄️ Chuchotement en français — Зима L'hiver — зима Le froid — холод Il fait froid. — Холодно. La neige — снег Il neige. — Идёт снег. Un flocon de neige — снежинка Le gel — мороз Il gèle. — Морозит. Le verglas — гололёд Un bonhomme de neige — снеговик Une bataille de boules de neige — снежная битва Le patin à glace — коньки / катание на коньках Le ski — лыжи / лыжный спорт La luge — санки Un manteau — пальто un bonnet —шапка une écharpe — шарф des gants — перчатки Un chocolat chaud — горячий шоколад Le vin chaud — горячее вино se réchauffer — согреваться

Вы уже зарегистрировались на челлендж? Еще нет?! Пора! Приглашаю вас на бесплатный челлендж 3.0 «21 день с французским»! Это 21 день, который мы проведём, погружаясь во все грани языка: от чтения и аудирования до понимания текстов и живой речи. Будем заряжаться энергией большого и дружного сообщества, где каждый день — это новый шаг вперёд. А ещё всех самых активных участников, набравших максимальное количество баллов, ждёт главный приз — месяц доступа к нашему курсу по французскому произношению! Регистрация по ссылке: https://francaisclub.ru/challenge/ Старт 2 февраля ❗️Если возникли сложности с регистрацией или вы не получили письмо — пишите нам в личные сообщения в любой соцсети. Мы вышлем ссылку.

🇫🇷 Произношение: CADEAU Bonjour mes amis! Новый год уже прошел, а мы так и не разобрали, как правильно произносится слово cadeau😱 Исправляемся! Тем более оно всегда пригодится. CADEAU → [ka.do] 💡 Разберём особенности: • Буква C перед a читается как [k] • Буквосочетание eau всегда читается как [o]. Другие примеры^ gâteau [ɡɑ.to] (торт) château [ʃɑ.to] (замок) bateau [ba.to] (лодка) 🎧 Хотите услышать, как звучит это слово — cмотрите новое видео!

Lе Système D: Французское искусство находить выход там, где его нет Во Франции есть одно почти магическое понятие, которое не найдёшь в учебниках, но без которого невозможно понять местный характер. Это «Système D» — не просто словосочетание, а целая философия жизни. Что это такое? «Système D» — это умение выйти из сложной, казалось бы, безвыходной ситуации с помощью смекалки, находчивости и того, что есть под рукой. Это искусство импровизировать, обходить правила, использовать подручные средства и находить нестандартные решения. Буква «D» расшифровывается как «se débrouiller» (выкручиваться). Откуда взялось? Корни уходят в историю. Франция пережила множество потрясений: войны, революции, оккупацию, дефицит. В такие периоды приходилось выживать, чинить одно и то же, мастерить из ничего. Эта культура ресурсности и устойчивости передавалась из поколения в поколение. Знали о существовании такого понятия?

Знали ли вы, что в русском языке огромное количество слов из французского, но переводим мы их часто не напрямую? Например, ридикюль. Знаете историю этого слова? 👜 Изначально это были плетеные (сетчатые) дамские сумочки 18-19 века и назывались они ретикюль (от франц. réticule — «сетка»). 🤡 Но в насмешку над модой слово было переосмыслено! В разговорной речи его переделали, созвучно с французским ridicule — «смехотворный», «нелепый». Так название «ретикюль» превратилось в «ридикюль», что сразу подчеркивало легкомысленность или нелепость аксессуара. И в русский язык вошло именно это насмешливое слово как обозначение женской сумочки. Вот так путешествует слово: меняет смысл, обрастает историей и становится культурным феноменом! 🔍 Для всех, кому интересно, как рождаются такие истории, мы организуем «Этимологический марафон». Если вам нравится разгадывать тайны языка и культуры — этот марафон для вас! Старт — 9 февраля 👉 Узнать программу можно здесь: https://francaisclub.ru/etimologie/

Новый интерактив Bonjour, mes amis! Недавно мы публиковали полезную статью про артикли и предлоги с географическими названиями. Пора проверить, как хорошо вы её усвоили — или просто довериться интуиции! Задание: Посмотрите видео и выберите подходящий предлог для названной страны. Пишите ваш вариант в комментариях!

🎁 Главный приз нового челленджа Друзья, в этом потоке мы приготовили для вас очень ценный подарок — доступ на месяц к нашему курсу по произношению с обратной связью! Произношение — это фундамент, с которого начинается ваш уверенный французский. Это то, что сразу создаёт впечатление при общении, помогает лучше понимать речь на слух, освобождает от страха говорить с акцентом, делает вашу речь естественной и приятной для слуха. Как получить этот приз? Всё просто: участвуйте в челлендже «21 день с французским», выполняйте ежедневные задания и укладывайтесь в дедлайны. Самые активные и последовательные участники получат доступ к курсу на целый месяц! Это не просто подарок — это инвестиция в вашу уверенность и красивый французский акцент. Челлендж стартует 2 февраля. Регистрация по ссылке: 👉https://francaisclub.ru/challenge/

Lézarder — что это значит на французском? Bonjour à tous! Сегодня разберём глагол, который идеально описывает состояние абсолютного отдыха и наслаждения моментом. Особенно если за окном светит солнце. 🦎Lézarder Прямое значение: Греться на солнце, как ящерица (от слова lézard — ящерица). Переносное значение: Бездельничать, лениво валяться, нежиться на солнце, предаваться ничегонеделанию. 🌞 Когда используют этот глагол? Это про ленивое, приятное, солнечное безделье. Не про сон, а про бодрствующее расслабление. - On a passé l'après-midi à lézarder dans le parc. — Мы провели день, валяясь в парке. - Pendant les vacances, j'adore lézarder sur la plage avec un livre. — В отпуске я обожаю нежиться на пляже с книгой. Lézarder — это не просто «отдыхать». Это философия наслаждения моментом покоя, солнцем и полным отсутствием спешки. Глагол с характером! Знали такое слово?

🇫🇷 Произношение: ENCEINTE Bonjour mes amis! Сегодня разберём слово из современного словосочетание enceinte Bluetooth, которое означает «Bluetooth-колонка». enceinte → [ɑ̃.sɛ̃t] 💡 Разберём особенности ▫️Буквосочетание En дает носовой звук [ɑ̃] , как в слове vent ▫️Буквосочетание ein даёт носовой звук [ɛ̃]) ▫️Буква С читается как [s], т.к. по правилу C после e, i, y дает звук [s], в остальных случаях [k] 🎧 Хотите услышать чёткое произношение — смотрите видео! Интересный факт: Само слово enceinte также означает «беременная» и «ограждение», но в сочетании с Bluetooth оно указывает именно на акустическую систему.

Интерактив Bonjour, mes amis! Давайте еще поработаем над темой отрицательных конструкций на примере посложнее. Теперь у нас есть не просто предмет, а предмет с определением! Исходная фраза: «J’ai la photo de Pierre.» (У меня есть фото Пьера). Как превратить её в отрицание "У меня нет фото Пьера"? Напишите ваш вариант в комментариях! И уже через несколько дней я опубликую разбор двух случаев.

Блиц «Виды блюд» Знаете ли вы, как звучат по-французски не только сами блюда, но и их виды и форматы подачи? Сегодня проверяем именно эту, очень полезную лексику! Я называю категорию по-русски, а вы находите изящный французский эквивалент. Готовы к кулинарной лингвистике? Проверим вашу реакцию и словарный запас! Видео с вопросами уже ждёт. ▶️ После просмотра — ваш счёт из 5 в комментариях!

Бесплатный челлендж 3.0 "21 день с французским" - старт 2 февраля! Для многих главная сложность — не сам язык, а привычка заниматься регулярно. Сложно самому организовать процесс, придумывать задания и сохранять мотивацию. Мы решили эту проблему за вас! Челлендж 3.0 — это готовая система, где мы берем на себя организацию ежедневных заданий, понятную и последовательную программу, вдохновение на каждом этапе. 👉 Регистрация уже открыта! Участие бесплатно. Подробности и регистрация: https://francaisclub.ru/challenge/

Взрыв мозга по-французски! Часть 7: Французские прилагательные 🤯 Друзья, ох уж эти прилагательные. Казалось бы: выбрал слово и готово. Но нет же! Их же еще нужно согласовывать... Не просто «красивый», а beau для него, belle для неё, beaux для них, т.е. мужчин, belles для них, т.е. женщин. А некоторые и вовсе меняют корень: vieux / vieille, fou / folle, nouveau / nouvelle. Это же не прилагательные, а оборотни! Ну а их место в предложении? Кажется, они могут стоять где угодно! Вернее, где захотят: Почему можно сказать une grande maison (большой дом), но нельзя une maison grande? Но при этом мы можем сказать un homme pauvre и un pauvre homme, абсолютно поменяв значение слова! Я уже молчу про случаи, когда мужская форма прилагательного иногда имеет два варианта! Beau перед согласной, но bel перед гласной. Почему нельзя было выбрать что-то одно? Друзья, как вы справляетесь с этим хаосом? Разобрались или приготовить для вас статью с разбором этой темы?

♻️ «Сортировать мусор» по-французски Bonjour à tous! В современном мире эта фраза звучит всё чаще. По-французски процесс раздельного сбора отходов будет так: Trier les déchets — Сортировать мусор Le tri sélectif — Раздельный сбор мусора 💬 Полезные фразы: · Faire le tri sélectif — заниматься сортировкой мусора. · Jeter dans la bonne poubelle — выбрасывать в правильный бак. · C'est recyclable / Ce n'est pas recyclable — Это перерабатывается / Это не перерабатывается. · Où est-ce que je dois jeter... ? — Куда я должен выбросить...? · Réduire ses déchets — сокращать количество своих отходов. · Éviter le gaspillage — избегать расточительства. ·Privilégier le vrac — отдавать предпочтение покупке товаров на развес (без упаковки). Франция серьёзно относится к экологии. Знание этих слов и правил пригодится, если вы живёте, учитесь или путешествуете во Франции — это часть повседневной жизни и культуры.

🔄 Chuchotement en français — Возвратные глаголы Les verbes pronominaux — это глаголы, которые используются с возвратным местоимением (me, te, se, nous, vous, se). Они показывают, что действие направлено на само подлежащее. Распространенные возвратные глаголы: se réveiller — просыпаться se lever — вставать se doucher — принимать душ se laver — мыться se brosse — чистить (зубы) se raser — бриться s'habiller — одеваться se coiffer — причесываться se maquiller — красить, наносить макияж se coucher — ложиться спать se reposer — отдыхать se promener — гулять s'amuser — развлекаться se souvenir (de) — помнить (о) se taire — молчать s'appeler — зваться se dépêcher — торопиться se fatiguer — уставать se tromper — ошибаться se présenter — представляться se marier — жениться, выходить замуж Пример в настоящем времени: Je me réveille à 7 heures. — Я просыпаюсь в 7 часов. Nous nous promenons dans le parc. — Мы гуляем в парке. Ils s'aiment beaucoup. — Они очень любят друг друга.

Интенсив «Chanson française» Что: Двухнедельный онлайн-интенсив по изучению французского языка через песни. Формат: Закрытая группа с материалами, заданиями и живыми уроками. Старт: 26 января 2026 года. Программа: Ежедневный разбор одной песни из программы, охватывающей период с 1940-х по 2020-е годы. Включает работу над лексикой, грамматикой в контексте, произношением и культурными комментариями. Для кого: Для изучающих французский с уровнем от начального (А1) и выше. Стоимость: Указана на странице регистрации. Регистрация и полная программа: https://francaisclub.ru/hiver/