Lady Gaga I’ll Never Love Again

Авторский перевод А.В. Скулкина Если б я могла, Могла сказать прощай Я бы сказала все, что хочу сейчас, Возможно заплАчу о нас Если б я знала, что это наш последний раз, Я б разбила свое сердце пополам, Пытаясь спасти часть тебя где-то там Нет не хочу я новый плач, И разжигать в душе костер Другой не нужен поцелуй, Своим лишь именем меня волнуй Не буду сердце раздавать, Другому незнакомцу И пусть другой начнется день, Он не пропустит свет, лишь тень Но я не полюблю опять, Я никогда не полюблю опять, oh,oh,oh Когда впервые повстречались, Я никогда не думала, что смогу влюбиться, Я никогда не думала, что смогу найти себя Лёжа в твоих объятьях Я никогда не хотела претворяться что это не правда, О, детка, когда ты уходил Потому что мир мой продолжает вращаться, вращаться и вращаться, И двигаться с ним нет уже сил Нет не хочу я новый плач, И разжигать в душе костер Другой не нужен поцелуй, Своим лишь именем меня волнуй Не буду сердце раздавать, Другому незнакомцу И пусть другой начнется день, Он не пропустит свет, лишь тень Но я не полюблю опять, Я никогда не хочу вновь познать это чувство, Кроме как, между мной и тобой Я не хочу тратить время, чтоб пусто, ohhhh И я не хочу кому-то еще дарить лучшее что есть со мной, Я скорее дождусь тебя, ohhhhhh